{[['']]}

Lagu ini dinyanyikan oleh Chau Chuan, dan banyak sekali dirilis ulang antara lain oleh Richie Ren duet dengan Jonathan Lie (Pencipta lagu ini), jg ada versi yg dinyanyikan anak kecil. 

我是一只小小鸟

Saya hanyalah seekor burung kecil, kecil, kecil
演唱：赵传

有时后我觉得自己像一只小小鸟

Kadang2 saya merasakan seperti seekor burung kecil
想要飞却怎么样也飞不高

Pingin terbang tetapi bagaimanapun tidak bisa terbang tinggi
也许有一天我栖上了枝头

Mungkin jg suatu hari saat saya bertengger di cabang pohon
却成为猎人的目标

Malah menjadi sasaran pemburu
我飞上了青天才发现

Setelah Saya terbang di langit yg cerah
自己从此无依无靠

Barulah menyadari bahwa tidak ada yg bisa saya andalkan

每次到了夜深人静的时候我总是睡不着

Setiap sampai di malam hari saya masih tetap tidak bisa tertidur
我怀疑是不是只有我的明天没有变得更好

Saya mulai meragukan apakah hari esok ku tidak akan lbh baik
未来会怎样究竟有谁会知道

Tidak ada yg bisa mengetahui Masa yg akan datang
幸福是否只是一种传说  我永远都找不到

Apakah kebahagiaan hanyalah sebuah legenda, selamanya saya jg tidak bisa menemukannya

Reff.
我是一只小小小小鸟

Saya hanyalah seekor burung kecil, kecil, kecil
想要飞呀飞却飞也飞不高

Ingin terbang tinggi tetapi tidak bisa
我寻寻觅觅寻寻觅觅 一个温暖的怀抱

Saya mencari cari pelukan yg hangat
这样的要求算不算太高

Impian ini apakah terlalu tinggi

我是一只小小小小鸟

Saya hanyalah seekor burung kecil, kecil, kecil
想要飞呀飞却飞也飞不高

Ingin terbang tinggi tetapi tidak bisa
我寻寻觅觅寻寻觅觅 一个温暖的怀抱

Saya mencari cari pelukan yg hangat
这样的要求算不算太高
Impian ini apakah terlalu tinggi
所有知道我的名字的人啊

Semua orang yg mengenalku
你们好不好

Apakah kalian baik2 saja
世界是如此的小 我们注定无处可逃

Dunia ini begitu kecil, kita ditakdirkan akan berjumpa lagi
当我　尽人情冷暖

Ketika saya mencoba membuat yg lain lebih sejahtera
当你决定为你了的理想燃烧

Ketika kamu mencoba utk mengapai keinginanmu
生活的压力与生命的尊严

Tekanan hidup dan kehormatan diri
哪一个重要

Manakah yg lebih penting