{[['
']]}
']]}Penyanyi : Rainie Yang
Lagu Request Hengky Willian, berhubung video dari youtube cuma ada versi ini, yaitu dari official nya maka tidak saya upload ulang karena akan diblokir (melanggar copyrights)
Jadi terjemahannya disini aja
给亲爱的你 我迷恋的笔
再美丽的信 也无法说明
那无止境的夜里 寂寞的星
闪烁 因为燃烧殆尽
给亲爱的你 我们的爱情
再浪漫的心 也无法证明
那无赖般的生命 深不见底
已经 转身远远流去
Reff.
我爱你 爱让我成为我自己 守护我心灵
爱着你 像出悲剧 让我沉溺
就算是沉默不语 无法靠近 遥远的距离
大雨中 淋湿的想念更透明
我爱你 爱让我背叛我自己 遮住我眼睛
爱着你 像等电影 奇迹结局
就算是 滔滔不绝 无法平息 嘲笑的声音
爱如诗 写不出个金句
给亲爱的你 这只字片语
再多的情绪 也无法表明
那不该要的回应 所有诡计
终於 像流星般死去
kembali ke Reff
爱如歌 而你是我的终曲 我的唯一
Terjemahannya
Kuberikan
kepadamu pulpen kesayanganku
Saya tidak
bisa menjelaskan bagaimana bagusnya surat ini
Di malam yg
tak berujung, bintang yg kesepian
Terus berkedip
karena habis terbakar
Kuberikan kepadamu,
cinta kita berdua
Walau begitu
romantis namun tak bisa kubuktikan kepadamu
Takdir yg
begitu dalam dimana tidak bisa kita ketahui seberapa dalamnya
Telah berbalik
arah dan pergi menjauh
Reff
Aku
mencintaimu, cinta membuatku menjadi diriku sendiri, menjaga diriku sendiri
Mencintaimu
seperti bencana bagiku, menyiksaku
Walaupun dirimu
diam tak bersuara, tidak bisa mendekat dan berada jauh disana
Hujan deras
membasahi kerinduanku hingga terlihat jelas
Aku mencintaimu,
hingga mengkhianati diriku sendiri, membuat mataku tertutup
Mencintaimu,
seperti menunggu keajaiban di akhir cerita dari film
Walaupun tidak
pernah berakhir , seperti suara yg mengejekku
Cinta seperti
sebuah puisi, namun ayat yg tidak bisa dituliskan
Kuberikan
padamu, sebuah ungkapan kata ini
Walau begitu
banyak emosi yg tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata
Jawaban yg
tidak seharusnya, begitu liciknya
Seperti meteor
yg sudah mati dan jatuh .
Kembali ke Reff.
Cinta
seperti sebuah lagu, kamulah melodiku satu-satunya.
Post a Comment